Joomla 2.5 - česká lokalizace

Právě jste provedli instalaci své verze Joomla 2.5 a ačkoliv instalační průvodce Joomla na nás mluvil rodným jazykem, tak samotná Joomla po instalaci je v anglickém jazyce a my bychom si rádi náš systém chtěli kompletně počeštit. Přinášíme Vám krátký a výstižný návod pro kompletní lokalizaci celé Joomla nejenom pro front-end, ale také pro back-end webových stránek.

Stažení a instalace lokalizačního balíčku

Českou lokalizaci pro redakční systém Joomla můžete stáhnout z webových stránek code.joomla.org, kde je lokalizace ke stažení zcela zdarma. V současné době je aktuální česká lokalizace ve verzi 2.5.1 a to konkrétně "cs-CZ_joomla_lang_full_2.5.1v1.zip".

Instalace a aktivace českého lokalizačního balíčku

Pokud máme stažený balíček české lokalizace pro Joomla 2.5, tak se přesuneme do instalační služby a to Extensions - Extension Manager.

Po dokončení instalace češtiny se přesuneme do Extensions - Language Manager, kde pro Installed - Site nastavíme položku Czech (Čeština) na hodnotu Default (Výchozí) a to kliknutím na hvězdičku.

Dále se pak přesuneme na položku Instalované - Administrace, kde také nastavíme Czech (Čeština) na hodnotu výchozí.

Označíme položku a poté v pravém rohu stiskneme tlačítko "Default".

Jako poslední nastavíme také lokalizaci pro Obsah, kde pokud nepotřebujeme mít stránky s aktivní podporou více jazyků, tak můžeme položku English deaktivovat a nechat jen aktivní českou lokalizaci obsahu.

Finální dokončení české lokalizace pro Joomla 2.5

Aktivací české lokalizace pro back-end (administrace) a front-end (uživatelská část) s obsahem není kompletní odladění webových stránek do češtiny. Ještě nás čeká úprava kategorií pro články, kontakty, odkazy, moduly a pro ACL.

Úprava kategorií

Úprava kontaktů

Úprava bannerů

Úprava modulů

Pro jednotlivé moduly v uživatelské části stránek je vhodné provést lokalizaci popisu pro moduly jako je například Login, Latest News, user menu apod.

Úprava uživatelů

Ve správě uživatelů lze upravit lokalizaci pro skupiny uživatelů, úrovně přístupu a kategorie poznámek.

Závěrem

Pokud jste dodrželi náš postup lokalizace své Joomla 2.5 instalace webových stránek, budete mít stránky kompletně v českém jazyce. Návod byl vytvořen na Joomla 2.5.3 s instalací vzorových dat.